Am Dienstag, den 27.12.2011 ist der Tschorni im Skiurlaub. Die nächste Woche ebenso. Wer in der Werkstatt ohne Anleitung tätig werden möchte, darf dies natürlich gerne tun. Ansonsten sehen wir uns im nächsten Jahr wieder.

Während der TOURTEC in Jelenia Gora, an der ich mit der Delegation der
StädteRegion teilnehmen konnte, hatte ich die Gelegenheit ein
Sommerlager auf dem dortigen Flugplatz für unseren Verein mit dem
Aeroklub Jeleniogorski zu vereinbaren.
Wir können schon auf gute Erfahrungen zurückgreifen, da der
Luftsportverein Aachen bereits zweimal, so während der Osterferien 2005
als auch 2006, in Jelenia Gora zum Segelfliegen war.
Dieses Jahr waren wir vom 28.7. bis 14.8.11 mit 25 Piloten in Jelenia
Gora beim polnischen Aeroklub zu Gast.
Unser Schleppflugzeug hatten wir im Flug überführt und 5
Segelflugzeuge in Anhängern nach Jelenia Gora transportiert.
Während des Sommerlagers sollte das Training von Leistungsfliegern
und die Ausbildung von jugendlichen Anfängern betrieben werden. 
Der Empfang durch die Flieger des Aeroklub Jeleniogorski war sehr
herzlich, die Betreuung und die gesamte Organisation war perfekt. 
Die Unterbringung und Verpflegung auf dem Fliegerberg, in Jezow Sudetzki
(ehemals Grunau) hat alle Fliegerkameraden begeistert.

Der Kontakt zwischen den Jugendlichen unseres Vereins und denen der
Städteregion Jelenia Gora war sehr gut. Nicht nur die Jugendlichen des
Aeroklub Jeleniogorski konnten wir kennenlernen. Es war auch eine
Schulklasse des Gymnasiums zur Flugausbildung da. Schüler, die dort die
technische Richtung auf dem Gymnasium wählen, haben neben den Fächern
Mathematik und Physik auch Segelfliegen als Unterrichtsfach.

Andere partnerschaftliche Aktionen im Sinne von „Botschafter“
der Städteregion Aachen waren in kleinerem Umfang möglich. So haben wir
auch an dem Einmarsch zur Eröffnung des Festes der Straßentheater
teilgenommen.
Davon sollte ich noch Fotos und ein Video vom lokalen Fernsehen
bekommen.

Auf Grund des leider sehr schlechten Wetters war die fliegerische
Ausbeute eher bescheiden, statt des erhofften Festlandhochs zog eine
Regenfront nach der anderen durch. Wenn keine Möglichkeit zum Fliegen
bestand, haben wir die Region im Auto erkundet und die herrliche
Landschaft, Städte, Schlösser und Burgen vom Riesengebirge bis Breslau
besucht.
Auch wenn wir unsere fliegerischen Ziele nicht erreichen konnten, waren
alle Teilnehmer unseres Fliegerlagers in Polen begeistert von der
Schönheit der Region und von den so kontaktfreudigen,freundlichen
Menschen. 
Wir werden bestimmt wieder nach Jelenia Gora fahren.

Hartmut Biebricher (1. Vorsitzender)